Главная arrow Термины arrow Автоматизация информационных процессов arrow ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА, ЭБ, ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА, ЦБ [digital library, electron library]

ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА, ЭБ, ЦИФРОВАЯ БИБЛИОТЕКА, ЦБ [digital library, electron library]

Электронная библиотека - это, Что такое электронная библиотека, Определение термина электронная библиотека, ЭБ, Цифровая библиотека, ЦБ

Библиотека, в которой документы хранятся и используются в машиночитаемой ("электронной") форме.
В настоящее время термин "Электронная библиотека" строго не определен.
Историческая справка
Кеннет Доулин в своем труде "Электронная библиотека", изданном в 1984 г., определил признаки ЭБ следующим образом:
 - управление ресурсами через компьютер;
 - способность связывать поставщика информации с потребителем через электронные каналы;
 - способность персонала вмешиваться в электронные процессы, когда это необходимо;
 - способность хранить, организовывать и передавать информацию пользователю с использованием электронных средств.
В 1991 г. при открытии Национальной программы по ЭБ в Великобритании ("ЭЛЕОНОР") в качестве исходного использовано следующее рабочее определение: "Библиотека становится цифровой, когда большинство ресурсов поддерживается в электронной форме". В этом контексте хорошо автоматизированная обычная библиотека не является электронной. На следующем этапе выполнения указанной программы ЭБ была представлена как "Среда управления мультимедийными материалами в цифровой форме, созданная для определенной совокупности пользователей, организованная для облегчения доступа к содержанию материалов и оборудованная средствами навигации в глобальной сети".
Вариант определения электронной (в оригинале —цифровой) библиотеки, данный в книге Вильяма Адамса (Массачусетский университет, США): "Управляемая коллекция информации в совокупности с соответствующими сервисами, причем информация хранится в цифровых форматах и доступна по сети". Автор делает особый акцент на том, что это "управляемая коллекция" и обязательно доступная по сети.
Некоторые варианты определения ЭБ, данные российскими учеными'.
 - А. Б. Антопольским: "ЭБ —это информационная система, позволяющая надежно сохранять и эффективно использовать разнообразные коллекции электронных документов (текстовых, изобразительных, звуковых, видео и др.), локализованных в самой системе, а также доступных ей через телекоммуникационные сети. Основные задачи ЭБ —интеграция информационных ресурсов и навигация в них";
 - А. И. Земсковым и Я. Л. Шрайбергом:
1) "ЭБ —это тематически ориентированная (или структурированная иным образом) система доступа к удаленным или локальным электронным ресурсам, способная обслуживать электронными ресурсами локальных или удаленных пользователей" (определение 1);
2) "ЭБ —это локальные или распределенные электронные ресурсы, объединенные единой идеологией структуризации и доступа" (определение 2).
Как следует из приведенных определений, разные авторы акцентируют внимание на различных признаках, характеризующих электронные библиотеки. Можно ожидать, что по мере развития ЭБ и представления об их сути будут претерпевать последующие изменения, однако и сегодня важно отметить, что ЭБ опираются в своем функционировании и развитии на всю совокупность достижений современной информационной и телекоммуникационной технологий. Особую значимость для ЭБ имеет обеспечение их интероперабельности и использование метаданных.
Работы по созданию ЭБ начаты в США в 1980-х гг., в Великобритании — в начале 1990-х гг. В настоящее время они ведутся во всех развитых странах и приобрели статус национальных программ и международных проектов: Проект создания ЭБ для стран "Большой семерки" (к участию в нем приглашена и Россия); программы "DLI" в США и "eLib" в Великобритании; проект "Электронные библиотеки XXI века" в Японии; "Global-lnfo"^B Германии. В 1999 г. по поручению правительства РФ разработана Межведомственная программа "Электронные библиотеки России". В июне 2001 г. в Москве под эгидой ЮНЕСКО открыта крупная международная программа "Цифровые библиотеки в образовании" — DLEs (DLE, Digital Library in Education). В программе согласились принять участие представители ряда научных организаций и университетов США, Германии, Греции, Италии, России, Индии и др. стран. Возглавил работу Институт информационных технологий в обучении ЮНЕСКО —IITE (UNESCO Institute for Information Technologies in Education).
Электронные библиотеки могут содержать любые виды информационных материалов, представленных последовательностью битов: текст, графику, звукозаписи, чертежи, спецификации, компьютерные программы, базы данных, игры и т.д. независимо от их тематики, содержания, способа организации и назначения. При этом указанные материалы могут представлять собой как копии уже опубликованных в традиционной форме документов и данных, так и не имеющие типографского эквивалента.
В ЭБ записи документов могут храниться в "цифровой" и/или "графической" формах, т. е. в виде наборов буквенно-цифровых символов или изображений страниц.
Цифровая форма представления текстовых документов является более гибкой, поскольку позволяет оперировать в автоматизированном режиме отдельными словами и знаками, легко производить поиск, обработку и переработку необходимых пользователю документов и данных, а также существенно более экономична по объему занимаемой этими документами и данными внешней памяти ЭВМ.
Графическая форма позволяет достаточно точно передавать внешний образ исходных документов, что важно для сохранения изображений различных раритетов (в том числе редких книг, автографов и других документов) и предоставления их пользователям в удобной форме средствами современной вычислительной техники и связи.
Создание ЭБ на основе документов из ретроспективных фондов связано с переводом в машиночитаемый вид больших объемов текстовых и графических материалов и, соответственно, со значительным объемом работ и, возможно, финансовых затрат на их выполнение. Развитию ЭБ и соответствующих им форм обслуживания пользователей способствует тот факт, что все большее число периодических и других изданий распространяются не только в твердой (типографской), но и машиночитаемой форме, включая каналы Интернета.
В настоящее время многие крупные организации и фирмы (в том числе международные) активно работают над созданием весьма представительных электронных коллекций книг и периодических изданий.
Применение ЭБ потенциально открывает следующие возможности:
 - получать информацию независимо от времени и места нахождения пользователя или ЭБ;
 - существенно повысить оперативность предоставления пользователям необходимой литературы, документов и данных;
 - использовать машиночитаемые копии для сохранения оригинальных документов (например, особо ценных или редких) и создания страховых массивов документов на случай утраты оригиналов;
 - развивать новые формы библиотечного и информационного обслуживания пользователей, в том числе обслуживания инвалидов по зрению;
 - делать доступными для значительно большего числа пользователей документы, имеющиеся в библиотеках в ограниченном количестве (редкие книги, фотоальбомы, современные зарубежные издания, приобретение которых большинству библиотек недоступно, и т.п.) или в единственном экземпляре (рукописные книги и архивы); таким образом, для большинства пользователей электронная форма предоставляет единственную возможность получить требуемый документ;
 - производить работу с электронными документами, которая выходит за рамки простого чтения текста или просмотра изображения (в том числе редактировать, соединять, добавлять, вводить подразделы, перестраивать электронные документы, создавать на их основе новые);
 - более эффективно (в том числе компактно) решать проблемы библиотек, связанные с обеспечением сохранности фондов.
Вполне возможно, что ЭБ будет обладать не только электронными и традиционными (главным образом печатными) документами, но и гибридом того и другого, выступая в одном лице, как своего рода издатель и книготорговец, обеспечивающий высокое качество печати электронных текстов или графики.
Фонд ЭБ может включать:
 - электронные текстовые эквиваленты печатных изданий —книг, журналов и др. При этом предполагается, что содержащаяся в них текстовая информация представлена в форме, допускающей посимвольную обработку;
 - электронные образы печатных изданий, когда элементы последних (например страницы) представляются как целостные графические образы, к этому же виду электронных изданий относятся образы рукописных материалов;
 - базы данных, отвечающие требованиям, предъявляемым к электронным изданиям, например, библиографические, адресные, статистические, лингвистические, к этому же виду относятся и полнотекстовые базы данных;
 - новые формы публикаций, включая электронные объявления, материалы электронных конференций, электронные препринты, электронные сообщения и некоторые другие, доступные потребителям через телекоммуникационные сети;
 - специальные издания, в том числе электронные публикации аудио- и видеоинформации.