Главная arrow ГДЗ arrow Информатика 7 класс Босова Л.Л. 2013 arrow §4.5. Инструменты распознавания текстов и компьютерного перевода ответы на "Вопросы и задания"

§4.5. Инструменты распознавания текстов и компьютерного перевода ответы на "Вопросы и задания"

Инструменты распознавания текстов и компьютерного перевода Вопросы и задания, Информатика 7 класс Босова Вопросы и задания, Информатика 7 класс Босова ответы на вопросы, Информатика 7 класс Босова ГДЗ, Информатика 7 класс Босова ответы

Задание 1
Ознакомьтесь с материалами презентации к параграфу, содержащейся в электронном приложении к учебнику. Дополняет ли презентация информацию, содержащуюся в тексте параграфа?
Решение
Выполнение задания по желанию учащегося.

Задание 2
В каких случаях программы распознавания текста экономят время и силы человека?
Решение
Очень часто возникает необходимость ввести в компьютер несколько страниц текста. Можно просто набирать текст, но на это может уйти очень много времени. Или же можно воспользоваться программами для распознавания текста.

Задание 3
Сколько времени потребуется для ввода в память компьютера текста романа А. Дюма «Три мушкетёра» с помощью сканера и программы ABBYY FineReader, если известно, что на сканирование одной страницы уходит 3 секунды, на смену страницы в сканере - 5 секунд, на распознавание страницы - 2 секунды?
Решение
Из текста параграфа известно, что в романе А. Дюма «Три мушкетёра» 590 страниц. Чтобы завести в память компьютера 1 страницу потребуется 3 + 5 + 2 = 10 с.
590 * 10 = 5900 с = 100 мин
Ответ: примерно 100 минут.

Задание 4
Найдите в Интернете информацию о технологии сканирующего листания. В чём её суть?
Решение
Сканирующее листание - это технология, которая позволяет отсканировать книгу без участия человека. У этого устройства скорость сканирования в разы больше чем у человека, и при этом книга не мнется и не портится. Благодаря этим достоинствам технологии сканирующего листания доверяют сканировать старинные книги.

Задание 5
Какие, по вашему мнению, основные преимущества компьютерных словарей перед обычными словарями в форме печатных книг?
Решение
Компьютерные словари обеспечивают мгновенный поиск словарных статей. Многие словари предоставляют пользователям возможность прослушивания слов в исполнении носителей языка.

Задание 6
Почему программы-переводчики успешно переводят деловые документы, но не годятся для перевода текстов художественных произведений?
Решение
С помощью программ-переводчиков можно успешно переводить техническую документацию, деловую переписку и другие текстовые материалы, написанные «сухим» языком. Перевод художественных текстов, эмоционально окрашенных, богатых гиперболами, метафорами и др., в полной мере может выполнить только человек.

Задание 7
С помощью имеющейся в вашем распоряжении программы-переводчика переведите на знакомый вам иностранный язык фразу: «Кроме текстовых процессоров, предназначенных для создания и обработки текстов на компьютере, существует ряд программ, позволяющих автоматизировать работу человека с текстовой информацией». Полученный результат с помощью той же программы переведите на русский язык. Сравните текст исходной фразы и конечный результат. Дайте свои комментарии.
Решение
Исходный текст:

Кроме текстовых процессоров, предназначенных для создания и обработки текстов на компьютере, существует ряд программ, позволяющих автоматизировать работу человека с текстовой информацией.
Текст на немецком языке;
Neben Textverarbeitung fu"r die Erstellung und Textverarbeitung auf einem Computer, gibt es mehrere Programme, die den Mann mit Textinformationen zu automatisieren.
Полученный текст после перевода обратно на русский:
В дополнение к обработки текстов для создания и обработки текстов на компьютере, существует несколько программ, которые автоматизируют человек с текстовой информацией.

Понять смысл текста можно, но читать его достаточно сложно, т.к. некоторые слова заменены на другие и формы слов стоят неправильно.

Теоретическая часть